সুরাঃ বাকারাহ আরবি ও বাংলা অর্থ সহ (আয়াত ১৯১ থেকে ২২০ পর্যন্ত)

وَ اقۡتُلُوۡہُمۡ حَیۡثُ ثَقِفۡتُمُوۡہُمۡ وَ اَخۡرِجُوۡہُمۡ مِّنۡ حَیۡثُ اَخۡرَجُوۡکُمۡ وَ الۡفِتۡنَۃُ اَشَدُّ مِنَ الۡقَتۡلِ ۚ وَ لَا تُقٰتِلُوۡہُمۡ عِنۡدَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ حَتّٰی یُقٰتِلُوۡکُمۡ فِیۡہِ ۚ فَاِنۡ قٰتَلُوۡکُمۡ فَاقۡتُلُوۡہُمۡ ؕ  کَذٰلِکَ جَزَآءُ الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۱۹۱﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (১৯১)  আরতাদেরকে হত্যাকর যেখানেতাদেরকে পাওএবং তাদেরকেবের করেদাও যেখানথেকে তারাতোমাদেরকে বেরকরেছিল। আরফিতনা হত্যারচেয়ে কঠিনতরএবং তোমরামাসজিদুল হারামেরনিকট তাদেরবিরুদ্ধে লড়াইকরো না, যতক্ষণ নাতারা তোমাদেরবিরুদ্ধে সেখানেলড়াই করে। অতঃপরতারা যদিতোমাদের বিরুদ্ধেলড়াই করে, তবে তাদেরকেহত্যা কর। এটাইকাফিরদের প্রতিদান।

فَاِنِ انۡتَہَوۡا فَاِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۱۹۲﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (১৯২)  তবেযদি তারাবিরত হয়, তবে নিশ্চয়আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

وَ قٰتِلُوۡہُمۡ حَتّٰی لَا تَکُوۡنَ فِتۡنَۃٌ وَّ یَکُوۡنَ الدِّیۡنُ  لِلّٰہِ ؕ فَاِنِ انۡتَہَوۡا فَلَا عُدۡوَانَ  اِلَّا عَلَی الظّٰلِمِیۡنَ ﴿۱۹۳﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (১৯৩)  আরতাদের বিরুদ্ধেলড়াই করযে পর্যন্তনা ফিতনাখতম হয়েযায় এবংদীন আল্লাহরজন্য হয়েযায়। সুতরাংতারা যদিবিরত হয়, তাহলে যালিমরাছাড়া (কারোউপর) কোনকঠোরতা নেই।

اَلشَّہۡرُ الۡحَرَامُ  بِالشَّہۡرِ الۡحَرَامِ وَ الۡحُرُمٰتُ قِصَاصٌ ؕ فَمَنِ اعۡتَدٰی عَلَیۡکُمۡ فَاعۡتَدُوۡا عَلَیۡہِ بِمِثۡلِ مَا اعۡتَدٰی عَلَیۡکُمۡ  ۪ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ وَ اعۡلَمُوۡۤا  اَنَّ اللّٰہَ مَعَ  الۡمُتَّقِیۡنَ ﴿۱۹۴﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (১৯৪)  হারামমাস হারামমাসের বদলেএবং পবিত্রবিষয়সমূহ কিসাসেরঅন্তর্ভুক্ত। সুতরাংযে তোমাদেরউপর আক্রমণকরেছে, তোমরাতার উপরআক্রমণ কর, যেরূপ সেতোমাদের উপরআক্রমণ করেছে। আরআল্লাহকে ভয়কর এবংজেনে রাখ, নিশ্চয় আল্লাহমুত্তাকীদের সাথেআছেন।

وَ اَنۡفِقُوۡا فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَ لَا تُلۡقُوۡا بِاَیۡدِیۡکُمۡ  اِلَی التَّہۡلُکَۃِ ۚۖۛ وَ اَحۡسِنُوۡا ۚۛ اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ الۡمُحۡسِنِیۡنَ ﴿۱۹۵﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (১৯৫)  আরতোমরা আল্লাহররাস্তায় ব্যয়কর এবংনিজ হাতেনিজদেরকে ধ্বংসেনিক্ষেপ করোনা। আর সুকর্মকর। নিশ্চয় আল্লাহসুকর্মশীলদেরকে ভালবাসেন।

وَ اَتِمُّوا الۡحَجَّ وَ الۡعُمۡرَۃَ  لِلّٰہِ ؕ فَاِنۡ اُحۡصِرۡتُمۡ  فَمَا اسۡتَیۡسَرَ مِنَ الۡہَدۡیِ ۚ وَ لَا تَحۡلِقُوۡا رُءُوۡسَکُمۡ حَتّٰی یَبۡلُغَ الۡہَدۡیُ  مَحِلَّہٗ ؕ فَمَنۡ کَانَ مِنۡکُمۡ مَّرِیۡضًا اَوۡ بِہٖۤ اَذًی مِّنۡ رَّاۡسِہٖ فَفِدۡیَۃٌ مِّنۡ صِیَامٍ اَوۡ صَدَقَۃٍ اَوۡ نُسُکٍ ۚ فَاِذَاۤ  اَمِنۡتُمۡ ٝ فَمَنۡ تَمَتَّعَ بِالۡعُمۡرَۃِ  اِلَی الۡحَجِّ فَمَا اسۡتَیۡسَرَ مِنَ الۡہَدۡیِ ۚ فَمَنۡ لَّمۡ  یَجِدۡ فَصِیَامُ ثَلٰثَۃِ اَیَّامٍ فِی الۡحَجِّ وَ سَبۡعَۃٍ اِذَا  رَجَعۡتُمۡ ؕ تِلۡکَ عَشَرَۃٌ کَامِلَۃٌ  ؕ ذٰلِکَ لِمَنۡ لَّمۡ یَکُنۡ اَہۡلُہٗ حَاضِرِی الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ وَ اعۡلَمُوۡۤا  اَنَّ اللّٰہَ  شَدِیۡدُ  الۡعِقَابِ ﴿۱۹۶﴾٪

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (১৯৬)  আরহজ ওউমরা আল্লাহরজন্য পূর্ণকর। অতঃপর যদিতোমরা আটকেপড় তবেযে পশুসহজ হবে(তা যবেহকর)। আরতোমরা তোমাদেরমাথা মুন্ডনকরো না, যতক্ষণ নাপশু তারযথাস্থানে পৌঁছে। আরতোমাদের মধ্যেযে অসুস্থকিংবা তারমাথায় যদিকোন কষ্টথাকে তবেসিয়াম কিংবাসদাকা অথবাপশু যবেহএর মাধ্যমেফিদয়া দেবে। আরযখন তোমরানিরাপদ হবেতখন যেব্যক্তি উমরারপর হজসম্পাদনপূর্বক তামাত্তুকরবে, তবেযে পশুসহজ হবে, তা যবেহকরবে। কিন্তুযে তাপাবে নাতাকে হজেতিন দিনএবং যখনতোমরা ফিরেযাবে, তখনসাত দিনসিয়াম পালনকরবে। এইহল পূর্ণদশ। এই বিধানতার জন্য, যার পরিবারমাসজিদুল হারামেরঅধিবাসী নয়। আরতোমরা আল্লাহকেভয় করএবং জেনেরাখ, নিশ্চয়আল্লাহ আযাবদানেকঠোর।

اَلۡحَجُّ اَشۡہُرٌ مَّعۡلُوۡمٰتٌ ۚ فَمَنۡ فَرَضَ فِیۡہِنَّ الۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَ لَا فُسُوۡقَ  ۙ وَ لَا جِدَالَ فِی الۡحَجِّ ؕ وَ مَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَیۡرٍ  یَّعۡلَمۡہُ اللّٰہُ  ؕؔ وَ تَزَوَّدُوۡا فَاِنَّ خَیۡرَ الزَّادِ التَّقۡوٰی ۫ وَ اتَّقُوۡنِ یٰۤاُولِی الۡاَلۡبَابِ ﴿۱۹۷﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (১৯৭)  হজেরসময় নির্দিষ্টমাসসমূহ। অতএবএই মাসসমূহেযে নিজেরউপর হজআরোপ করেনিল, তারজন্য হজেঅশ্লীল ওপাপ কাজএবং ঝগড়া-বিবাদবৈধ নয়। আরতোমরা ভালকাজের যাকর, আল্লাহতা জানেনএবং পাথেয়গ্রহণ কর। নিশ্চয়উত্তম পাথেয়তাকওয়া। আরহে বিবেকসম্পন্নগণ, তোমরাআমাকে ভয়কর।

لَیۡسَ عَلَیۡکُمۡ جُنَاحٌ اَنۡ تَبۡتَغُوۡا فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّکُمۡ ؕ فَاِذَاۤ اَفَضۡتُمۡ مِّنۡ عَرَفٰتٍ فَاذۡکُرُوا اللّٰہَ عِنۡدَ الۡمَشۡعَرِ الۡحَرَامِ ۪ وَ اذۡکُرُوۡہُ  کَمَا ہَدٰىکُمۡ ۚ وَ اِنۡ  کُنۡتُمۡ مِّنۡ قَبۡلِہٖ  لَمِنَ الضَّآلِّیۡنَ ﴿۱۹۸﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (১৯৮)  তোমাদেরউপর কোনপাপ নেইযে, তোমরাতোমাদের রবেরপক্ষ থেকেঅনুগ্রহ অনুসন্ধানকরবে। সুতরাংযখন তোমরাআরাফা থেকেবের হয়েআসবে, তখনমাশআরে হারামেরনিকট আল্লাহকেস্মরণ করএবং তাকেস্মরণ করযেভাবে তিনিতোমাদেরকে দিকনির্দেশনাদিয়েছেন। যদিওতোমরা এরপূর্বে অবশ্যইপথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্তছিলে।

ثُمَّ  اَفِیۡضُوۡا مِنۡ حَیۡثُ اَفَاضَ النَّاسُ وَ اسۡتَغۡفِرُوا اللّٰہَ  ؕ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۱۹۹﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (১৯৯)  অতঃপরতোমরা প্রত্যাবর্তনকর, যেখানথেকে মানুষেরাপ্রত্যাবর্তন করেএবং আল্লাহরকাছে ক্ষমাচাও। নিশ্চয়আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

فَاِذَا قَضَیۡتُمۡ مَّنَاسِکَکُمۡ فَاذۡکُرُوا اللّٰہَ  کَذِکۡرِکُمۡ اٰبَآءَکُمۡ اَوۡ اَشَدَّ ذِکۡرًا ؕ فَمِنَ النَّاسِ مَنۡ یَّقُوۡلُ رَبَّنَاۤ  اٰتِنَا فِی الدُّنۡیَا وَ مَا لَہٗ فِی الۡاٰخِرَۃِ  مِنۡ خَلَاقٍ ﴿۲۰۰﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২০০)  তারপরযখন তোমরাতোমাদের হজেরকাজসমূহ শেষকরবে, তখনআল্লাহকে স্মরণকর, যেভাবেতোমরা স্মরণকরতে তোমাদেরবাপ-দাদাদেরকে, এমনকি তারচেয়ে অধিকস্মরণ। আরমানুষের মধ্যেএমনও আছেযে বলে, হে আমাদেররব, আমাদেরকেদুনিয়াতেই দিয়েদিন। বস্তুতআখিরাতে তারজন্য কোনঅংশ নেই।

وَ مِنۡہُمۡ مَّنۡ یَّقُوۡلُ رَبَّنَاۤ  اٰتِنَا فِی الدُّنۡیَا حَسَنَۃً  وَّ فِی الۡاٰخِرَۃِ حَسَنَۃً  وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿۲۰۱﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২০১)  আরতাদের মধ্যেএমনও আছে, যারা বলে, হে আমাদেররব, আমাদেরকেদুনিয়াতে কল্যাণদিন। আরআখিরাতেও কল্যাণদিন এবংআমাদেরকে আগুনেরআযাব থেকেরক্ষা করুন।

اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ نَصِیۡبٌ مِّمَّا کَسَبُوۡا ؕ وَ اللّٰہُ  سَرِیۡعُ  الۡحِسَابِ ﴿۲۰۲﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২০২)  তারাযা অর্জনকরেছে তারহিস্যা তাদেররয়েছে। আরআল্লাহ হিসাবগ্রহণে দ্রুত।

وَ اذۡکُرُوا اللّٰہَ فِیۡۤ  اَیَّامٍ  مَّعۡدُوۡدٰتٍ ؕ فَمَنۡ تَعَجَّلَ فِیۡ یَوۡمَیۡنِ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَیۡہِ ۚ وَ مَنۡ تَاَخَّرَ فَلَاۤ اِثۡمَ عَلَیۡہِ  ۙ لِمَنِ اتَّقٰی ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ وَ اعۡلَمُوۡۤا اَنَّکُمۡ  اِلَیۡہِ تُحۡشَرُوۡنَ ﴿۲۰۳﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২০৩)  আরআল্লাহকে স্মরণকর নির্দিষ্টদিনসমূহে। অতঃপরযে তাড়াহুড়াকরে দু’দিনেচলে আসবে। তারকোন পাপনেই। আরযে বিলম্বকরবে, তারওকোন অপরাধনেই। (এবিধান) তারজন্য, যেতাকওয়া অবলম্বনকরেছে। আরতোমরা আল্লাহরতাকওয়া অবলম্বনকর এবংজেনে রাখ, নিশ্চয় তোমাদেরকেতাঁরই কাছেসমবেত করাহবে।

وَ مِنَ النَّاسِ مَنۡ یُّعۡجِبُکَ قَوۡلُہٗ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَ یُشۡہِدُ اللّٰہَ عَلٰی مَا فِیۡ  قَلۡبِہٖ  ۙ وَ ہُوَ  اَلَدُّ  الۡخِصَامِ ﴿۲۰۴﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২০৪)  আরমানুষের মধ্যেএমনও আছে, যার কথাদুনিয়ার জীবনেতোমাকে অবাককরে এবংসে তারঅন্তরে যারয়েছে, তারউপর আল্লাহকেসাক্ষী রাখে। আরসে কঠিনঝগড়াকারী।

وَ اِذَا تَوَلّٰی سَعٰی فِی الۡاَرۡضِ لِیُفۡسِدَ فِیۡہَا وَ یُہۡلِکَ الۡحَرۡثَ وَ النَّسۡلَ ؕ وَ اللّٰہُ  لَا  یُحِبُّ الۡفَسَادَ ﴿۲۰۵﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২০৫)  আরযখন সেফিরে যায়, তখন যমীনেপ্রচেষ্টা চালায়তাতে ফাসাদকরতে এবংধ্বংস করতেশস্য ওপ্রাণী। আরআল্লাহ ফাসাদভালবাসেন না।

وَ اِذَا قِیۡلَ لَہُ  اتَّقِ اللّٰہَ اَخَذَتۡہُ الۡعِزَّۃُ بِالۡاِثۡمِ فَحَسۡبُہٗ جَہَنَّمُ ؕ وَ لَبِئۡسَ الۡمِہَادُ ﴿۲۰۶﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২০৬)  আরযখন তাকেবলা হয়, ‘আল্লাহকে ভয়কর’ তখনআত্মাভিমান তাকেপাপ করতেউৎসাহ দেয়। সুতরাংজাহান্নাম তারজন্য যথেষ্টএবং তাকতই নামন্দ ঠিকানা।

وَ مِنَ النَّاسِ مَنۡ یَّشۡرِیۡ نَفۡسَہُ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰہِ ؕ وَ اللّٰہُ  رَءُوۡفٌۢ بِالۡعِبَادِ ﴿۲۰۷﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২০৭)  আরমানুষের মধ্যেএমন লোকওআছে যেআল্লাহর সন্তুষ্টিরউদ্দেশ্যে নিজকেবিকিয়ে দেয়। আরআল্লাহ (তাঁর) বান্দাদের প্রতিস্নেহশীল।

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا ادۡخُلُوۡا فِی السِّلۡمِ  کَآفَّۃً  ۪ وَ لَا تَتَّبِعُوۡا خُطُوٰتِ الشَّیۡطٰنِ ؕ اِنَّہٗ لَکُمۡ عَدُوٌّ مُّبِیۡنٌ ﴿۲۰۸﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২০৮)  হেমুমিনগণ, তোমরাইসলামে পূর্ণরূপেপ্রবেশ করএবং শয়তানেরপদাঙ্ক অনুসরণকরো না।নিশ্চয় সেতোমাদের জন্যস্পষ্ট শত্রু।

فَاِنۡ زَلَلۡتُمۡ  مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡکُمُ الۡبَیِّنٰتُ فَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰہَ عَزِیۡزٌ حَکِیۡمٌ ﴿۲۰۹﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২০৯)  অতএবতোমরা যদিপদস্খলিত হও, তোমাদের নিকটসুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহআসার পর, তবে জেনেরাখ যে, আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।

ہَلۡ یَنۡظُرُوۡنَ  اِلَّاۤ  اَنۡ یَّاۡتِیَہُمُ اللّٰہُ فِیۡ ظُلَلٍ مِّنَ الۡغَمَامِ وَ الۡمَلٰٓئِکَۃُ وَ قُضِیَ الۡاَمۡرُ ؕ وَ  اِلَی اللّٰہِ تُرۡجَعُ  الۡاُمُوۡرُ ﴿۲۱۰﴾٪

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২১০)  তারাকি এরইঅপেক্ষা করছেযে, মেঘেরছায়ায় আল্লাহও ফেরেশতাগণতাদের নিকটআগমন করবেনএবং সববিষয়ের ফয়সালাকরে দেয়াহবে। আরআল্লাহর নিকটইসব বিষয়প্রত্যাবর্তিত হবে।

سَلۡ بَنِیۡۤ  اِسۡرَآءِیۡلَ  کَمۡ اٰتَیۡنٰہُمۡ مِّنۡ اٰیَۃٍۭ بَیِّنَۃٍ ؕ وَ مَنۡ یُّبَدِّلۡ نِعۡمَۃَ اللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡہُ فَاِنَّ اللّٰہَ شَدِیۡدُ الۡعِقَابِ ﴿۲۱۱﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২১১)  বনীইসরাইলকে জিজ্ঞাসাকর, আমিতাদেরকে কতসুস্পষ্ট নিদর্শনদিয়েছি। আরযে আল্লাহরনি‘আমততার কাছেআসার পরতা বদলেদেবে তাহলেনিশ্চয় আল্লাহআযাব দানেকঠোর।

زُیِّنَ لِلَّذِیۡنَ کَفَرُوا الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا وَ یَسۡخَرُوۡنَ مِنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ۘ وَ الَّذِیۡنَ اتَّقَوۡا فَوۡقَہُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ وَ اللّٰہُ یَرۡزُقُ مَنۡ یَّشَآءُ بِغَیۡرِ حِسَابٍ ﴿۲۱۲﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২১২)  যারাকুফরী করেছে, দুনিয়ার জীবনকেতাদের জন্যসুশোভিত করাহয়েছে। আরতারা মুমিনদেরনিয়ে উপহাসকরে। আরযারা তাকওয়াঅবলম্বন করেছে, তারা কিয়ামতদিবসে তাদেরউপরে থাকবে। আরআল্লাহ যাকেচান, বেহিসাবরিয্ক দানকরেন।

کَانَ النَّاسُ اُمَّۃً  وَّاحِدَۃً ۟ فَبَعَثَ اللّٰہُ النَّبِیّٖنَ مُبَشِّرِیۡنَ وَ مُنۡذِرِیۡنَ  ۪ وَ اَنۡزَلَ مَعَہُمُ  الۡکِتٰبَ بِالۡحَقِّ لِیَحۡکُمَ بَیۡنَ النَّاسِ فِیۡمَا اخۡتَلَفُوۡا فِیۡہِ ؕ وَ مَا اخۡتَلَفَ فِیۡہِ اِلَّا الَّذِیۡنَ اُوۡتُوۡہُ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡہُمُ الۡبَیِّنٰتُ بَغۡیًۢا بَیۡنَہُمۡ ۚ فَہَدَی اللّٰہُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لِمَا اخۡتَلَفُوۡا فِیۡہِ مِنَ الۡحَقِّ بِاِذۡنِہٖ ؕ وَ اللّٰہُ  یَہۡدِیۡ مَنۡ یَّشَآءُ  اِلٰی صِرَاطٍ مُّسۡتَقِیۡمٍ ﴿۲۱۳﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২১৩)  মানুষছিল একউম্মত। অতঃপরআল্লাহ সুসংবাদদাতাও সতর্ককারীরূপেনবীদেরকে প্রেরণকরলেন এবংসত্যসহ তাদেরসাথে কিতাবনাযিল করলেন, যাতে মানুষেরমধ্যে ফয়সালাকরেন, যেবিষয়ে তারামতবিরোধ করত। আরতারাই তাতেমতবিরোধ করেছিল, যাদেরকে তাদেয়া হয়েছিল, তাদের নিকটস্পষ্ট নিদর্শনআসার পরওপরস্পরের মধ্যেবিদ্বেষবশত। অতঃপরআল্লাহ নিজঅনুমতিতে মুমিনদেরকেহিদায়াত দিলেনযে বিষয়েতারা মতবিরোধকরছিল। আরআল্লাহ যাকেইচ্ছা করেনসরল পথেরদিকে হিদায়াতদেন।

اَمۡ حَسِبۡتُمۡ  اَنۡ تَدۡخُلُوا الۡجَنَّۃَ وَ لَمَّا یَاۡتِکُمۡ مَّثَلُ الَّذِیۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلِکُمۡ ؕ مَسَّتۡہُمُ الۡبَاۡسَآءُ  وَ الضَّرَّآءُ وَ زُلۡزِلُوۡا حَتّٰی یَقُوۡلَ الرَّسُوۡلُ وَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَہٗ مَتٰی نَصۡرُ  اللّٰہِ ؕ اَلَاۤ اِنَّ نَصۡرَ اللّٰہِ  قَرِیۡبٌ ﴿۲۱۴﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২১৪)  নাকিতোমরা ভেবেছযে, তোমরাজান্নাতে প্রবেশকরবে অথচএখনো তোমাদেরনিকট তাদেরমত কিছুআসেনি, যারাতোমাদের পূর্বেবিগত হয়েছে। তাদেরকেস্পর্শ করেছিলকষ্ট ওদুর্দশা এবংতারা কম্পিতহয়েছিল। এমনকিরাসূল ওতার সাথিমুমিনগণ বলছিল, ‘কখন আল্লাহরসাহায্য (আসবে)’? জেনে রাখ, নিশ্চয় আল্লাহরসাহায্য নিকটবর্তী।

یَسۡـَٔلُوۡنَکَ مَا ذَا یُنۡفِقُوۡنَ ۬ؕ قُلۡ مَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ  مِّنۡ خَیۡرٍ فَلِلۡوَالِدَیۡنِ وَ الۡاَقۡرَبِیۡنَ وَ الۡیَتٰمٰی وَ الۡمَسٰکِیۡنِ وَ ابۡنِ‌السَّبِیۡلِ ؕ وَ مَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَیۡرٍ فَاِنَّ اللّٰہَ بِہٖ عَلِیۡمٌ ﴿۲۱۵﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২১৫)  তারাতোমাকে জিজ্ঞাসাকরে, তারাকী ব্যয়করবে? বল, ‘তোমরা যেসম্পদ ব্যয়করবে, তাপিতা-মাতা, আত্মীয়, ইয়াতীম, মিসকীন ওমুসাফিরদের জন্য। আরযে কোনভাল কাজতোমরা কর, নিশ্চয় সেব্যাপারে আল্লাহসুপরিজ্ঞাত’।

کُتِبَ عَلَیۡکُمُ الۡقِتَالُ وَ ہُوَ کُرۡہٌ لَّکُمۡ ۚ وَ عَسٰۤی اَنۡ تَکۡرَہُوۡا شَیۡئًا وَّ ہُوَ خَیۡرٌ لَّکُمۡ ۚ وَ عَسٰۤی اَنۡ تُحِبُّوۡا شَیۡئًا وَّ ہُوَ شَرٌّ لَّکُمۡ ؕ وَ اللّٰہُ یَعۡلَمُ  وَ اَنۡتُمۡ  لَا تَعۡلَمُوۡنَ ﴿۲۱۶﴾٪

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২১৬)  তোমাদেরউপর লড়াইয়েরবিধান দেয়াহয়েছে, অথচতা তোমাদেরকাছে অপছন্দনীয়এবং হতেপারে কোনবিষয় তোমরাঅপছন্দ করছঅথচ তাতোমাদের জন্যকল্যাণকর। আরহতে পারেকোন বিষয়তোমরা পছন্দকরছ অথচতা তোমাদেরজন্য অকল্যাণকর। আরআল্লাহ জানেনএবং তোমরাজান না।

یَسۡـَٔلُوۡنَکَ عَنِ الشَّہۡرِ الۡحَرَامِ  قِتَالٍ فِیۡہِ ؕ قُلۡ قِتَالٌ فِیۡہِ کَبِیۡرٌ ؕ وَ صَدٌّ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَ کُفۡرٌۢ بِہٖ وَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ ٭ وَ  اِخۡرَاجُ اَہۡلِہٖ مِنۡہُ اَکۡبَرُ عِنۡدَ  اللّٰہِ ۚ وَ  الۡفِتۡنَۃُ  اَکۡبَرُ مِنَ الۡقَتۡلِ ؕ وَ لَا یَزَالُوۡنَ یُقَاتِلُوۡنَکُمۡ حَتّٰی یَرُدُّوۡکُمۡ عَنۡ دِیۡنِکُمۡ   اِنِ  اسۡتَطَاعُوۡا ؕ وَ مَنۡ یَّرۡتَدِدۡ مِنۡکُمۡ عَنۡ دِیۡنِہٖ فَیَمُتۡ وَ ہُوَ کَافِرٌ فَاُولٰٓئِکَ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُہُمۡ  فِی الدُّنۡیَا وَ الۡاٰخِرَۃِ ۚ وَ اُولٰٓئِکَ اَصۡحٰبُ النَّارِ ۚ ہُمۡ   فِیۡہَا خٰلِدُوۡنَ ﴿۲۱۷﴾ 

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২১৭)  তারাতোমাকে হারামমাস সম্পর্কে, তাতে লড়াইকরা বিষয়েজিজ্ঞাসা করে। বল, ‘তাতে লড়াইকরা বড়পাপ; কিন্তুআল্লাহর পথেবাধা প্রদান, তাঁর সাথেকুফরী করা, মাসজিদুল হারামথেকে বাধাদেয়া এবংতার অধিবাসীদেরকেতা থেকেবের করেদেয়া আল্লাহরনিকট অধিকবড় পাপ। আরফিতনা হত্যারচেয়েও বড়’। আরতারা তোমাদেরসাথে লড়াইকরতে থাকবে, যতক্ষণ নাতোমাদেরকে তোমাদেরদীন থেকেফিরিয়ে দেয়, তারা যদিপারে। আরযে তোমাদেরমধ্য থেকেতাঁর দীনথেকে ফিরেযাবে, অতঃপরকাফির অবস্থায়মৃত্যু বরণকরবে, বস্তুতএদের আমলসমূহদুনিয়া ওআখিরাতে বিনষ্টহয়ে যাবেএবং তারাইআগুনের অধিবাসী। তারাসেখানে স্থায়ীহবে।

اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ الَّذِیۡنَ  ہَاجَرُوۡا وَ جٰہَدُوۡا فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ  ۙ اُولٰٓئِکَ یَرۡجُوۡنَ  رَحۡمَتَ اللّٰہِ ؕ وَ اللّٰہُ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۲۱۸﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২১৮)  নিশ্চয়যারা ঈমানএনেছে ওযারা হিজরতকরেছে এবংআল্লাহর রাস্তায়জিহাদ করেছে, তারা আল্লাহররহমতের আশাকরে। আরআল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

یَسۡـَٔلُوۡنَکَ عَنِ الۡخَمۡرِ وَ الۡمَیۡسِرِؕ قُلۡ فِیۡہِمَاۤ اِثۡمٌ  کَبِیۡرٌ  وَّ مَنَافِعُ  لِلنَّاسِ ۫ وَ اِثۡمُہُمَاۤ  اَکۡبَرُ مِنۡ نَّفۡعِہِمَا ؕ وَ یَسۡـَٔلُوۡنَکَ مَا ذَا یُنۡفِقُوۡنَ ۬ؕ قُلِ الۡعَفۡوَؕ کَذٰلِکَ یُبَیِّنُ اللّٰہُ  لَکُمُ الۡاٰیٰتِ لَعَلَّکُمۡ تَتَفَکَّرُوۡنَ ﴿۲۱۹﴾ۙ

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২১৯)  তারাতোমাকে মদও জুয়াসম্পর্কে জিজ্ঞাসাকরে। বল, এ দু’টোয়রয়েছে বড়পাপ ওমানুষের জন্যউপকার। আরতার পাপতার উপকারিতারচেয়ে অধিকবড়। আর তারাতোমাকে জিজ্ঞাসাকরে, তারাকী ব্যয়করবে। বল, ‘যা প্রয়োজনেরঅতিরিক্ত’। এভাবেআল্লাহ তোমাদেরজন্য আয়াতসমূহস্পষ্টভাবে বর্ণনাকরেন, যাতেতোমরা চিন্তাকর।

فِی الدُّنۡیَا وَ الۡاٰخِرَۃِ ؕ وَ یَسۡـَٔلُوۡنَکَ عَنِ الۡیَتٰمٰی ؕ قُلۡ  اِصۡلَاحٌ لَّہُمۡ خَیۡرٌ ؕ وَ اِنۡ تُخَالِطُوۡہُمۡ  فَاِخۡوَانُکُمۡ ؕ وَ اللّٰہُ یَعۡلَمُ الۡمُفۡسِدَ مِنَ الۡمُصۡلِحِ ؕ وَ لَوۡ شَآءَ اللّٰہُ  لَاَعۡنَتَکُمۡ ؕ اِنَّ  اللّٰہَ عَزِیۡزٌ حَکِیۡمٌ ﴿۲۲۰﴾

২ নম্বর সুরা: বাকারাহ, আয়াত: (২২০)  দুনিয়াও আখিরাতেরব্যাপারে। আরতারা তোমাকেজিজ্ঞাসা করেইয়াতীমদের সম্পর্কে। বল, সংশোধন করাতাদের জন্যউত্তম। আরযদি তাদেরকেনিজদের সাথেমিশিয়ে নাও, তবে তারাতোমাদেরই ভাই। আরআল্লাহ জানেনকে ফাসাদকারী, কে সংশোধনকারীএবং আল্লাহযদি চাইতেন, অবশ্যই তোমাদেরজন্য (বিষয়টি) কঠিন করেদিতেন। নিশ্চয়আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।