Learning English Some Translation

আসল কথা বল – Come to the point.
মিথ্যা কথা বলোনা – Don’t tell a lie.
তুমি একটা প্রতারক – You are a cheat.
কি দারুণ চমক! – What a pleasant surprise!
অপদার্থ কোথাকার! – What a nuisance!
তুমি কত সুন্দর! – How beautiful you are!
তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা – Don’t believe you anymore.
কে ধারধারে! – But who cares!
সব বাজে কথা! – That’s all nonsense!
তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো – You’ve understood
me wrongly.
নিঃশ্বাস আমার তুমি! – You are in my breath!
সেটা ঠিক – That’s quite right.
আসলে তা নয় – Not really.
অন্য কিছুই না – Nothing else.
জীবনটা ভুলে ভরা – Life is full of mistakes.

About 23 days ago, I was ill – প্রায় ২৩ দিন আগে আমি অসুস্থ ছিলাম।

I had cold, fever & headache – আমার ঠান্ডা, জ্বর এবং মাথাব্যথা ছিল।
Moreover, there were many pimples on my back and face as well – এছাড়াও আমার পিঠে অনেক ফুসকুড়ি ছিল এবং মুখেও।
So I had gone my home from Mess – তাই আমি মেস থেকে বাড়ী গিয়েছিলাম।
By going home I was in my parents room about 7 days with my parents – বাড়ীতে গিয়ে প্রায় ৭ দিন মাবাবার রুমে তাদের সাথে ছিলাম।

At that time, I had understood what love is – ঐ সময় আমি বুঝেছিলাম ভালবাসা কি!

At that time, I had seen the crying face of my parents & I had got what love is – ঐ সময় আমি আমার মাবাবার কান্নারত মুখ দেখেছিলাম এবং বুঝেছিলাম ভালবাসা কি।

Moreover, after healing from illness when I was coming back at Mess from my home – এছাড়াও রোগ থেকে মুক্তি পাওয়ার পর যখন আমি বাড়ী থেকে মেসে আসতেছিলাম। 

At that time, I was taking two Keya Soaps – ঐ সময় আমি দুটি কেয়া সাবান নিচ্ছিলাম।

But my father told me, ” From now you will use Dettol Soap ” কিন্তু আমার বাবা বলল তুমি এখন থেকে ডেটল সাবান ব্যবহার করবে। 

At that time, I had got what love is – ঐ সময় আমি বুঝেছিলাম ভালবাসা কি!

But, I was not able to value their love – কিন্তু আমি তাদের ভালবাসার মূল্য দিতে পারলামনা। 

Today I am fail & my conscience biting me – আজ আমি ব্যর্থ এবং আমার বিকেক আমাকে দংশন করছে।

Now I am upset, frustrated – এখন আমি মর্মাহত ও হতাশ!